Hakim llegó a España por casualidad, en un viaje turístico en el que quedó prendado de nuestro paisaje, de nuestra cultura y de nuestras gentes. Tal fue el apego que sintió, que no paró hasta instalarse en Málaga, para estudiar nuestra lengua y disfrutar de nuestras playas.

Con un pasado muy musical en su país de origen y una actitud para el cante más que excelente, no perdió el tiempo y se matriculo en el conservatorio, para poder dedicarse profesionalmente a lo que más le gusta hacer en la vida: Cantar.

Apenas Cinco años después de su aterrizaje definitivo en tierras malagueñas, en 1.996, Hakim fue descubierto por los medios de comunicación mientras cantaba en un restaurante para ganarse el sustento.

Inmediatamente recibió la oportunidad de salir por la televisión regional, conquistando los corazones de miles de españoles con sus insólitas interpretaciones de coplas y fandangos aderezados de letra, estilo, dejes y otras “especies árabes”, como condimento musical.

De la televisión regional saltó a la nacional y, de ahí, a ser el centro de atención de dos de las mayores discográficas del país. Fue Sony Music la que consiguió finalmente fichar al nuevo talento y rápidamente pusieron en sus manos todo lo necesario para grabar su primer disco.

La fusión hispano-árabe de “Como Suena” (1.998) fue un éxito, el artista consiguió un doble disco de platino por sus ventas que superaron las doscientas mil copias. Sin duda, el público español había descubierto por fin su gusto por la música árabe, que anteriormente había tenido otros precursores en el país, pero que jamás había alcanzado las cuotas de popularidad que ha conocido con Hakim.

Para el año 2.000, año en el que el cantante publicó su segundo trabajo, “El Volcán de tus Deseos”, el éxito del marroquí había llegado a los oídos del mismísimo Rey de Marruecos, Su Majestad Mohamed VI, quién le otorgó la Medalla al Mérito Nacional con Categoría de Sobresaliente durante su primera visita de Estado a España.

“Entre dos Orillas”, tercer álbum de Hakim, nos hizo descubrir un artista capaz de innovarse, ampliar sus horizontes adentrándose en la música mediterránea: España, Marruecos, Francia, Túnez, Grecia y Turquía, inspiraron este disco lleno de fusión, cuyo mayor éxito ha sido “La Muchacha Turca”, versión española, tanto en idioma como en ritmo, de “Simariq”, del famoso Tarkan.